Echte verhalen, filmisch verteld